Buscas a perfeição? Não sejas vulgar.
A autenticidade é muito mais difícil.
Mário Quintana
Recentemente aceitei o desafio de compor a equipe do Passaporte Verde e ajudar a angariar novos roteiros autênticos para o site e aplicativo dessa campanha mundial por um turismo mais sustentável. Claro que amei a ideia, pois tem tudo a ver com o que eu faço e acredito, mas fiquei me perguntando: o que afinal é um roteiro autêntico?
Me lembrei da minha jornada no mestrado em que minha querida orientadora me advertia que a autenticidade é um abismo. E ela tem razão! Cheguei a escrever um artigo a respeito na Revista de Cultura da USP. Mas olhando para essa palavra agora, distanciando um pouco do discurso acadêmico, me pergunto qual o papel da autenticidade vinculada a um roteiro turístico…
A autenticidade no caso do turismo está conectada à cultura, tradição, originalidade, verdade. De forma resumida podemos dizer que é o turista experienciar o que de fato existe e não um espetáculo armado para entreter e parecer natural.
Colocando assim parece simples diferenciar o que é autentico do que não é, certo? Só que não!
Existe um ciclo natural (e positivo em muitos aspectos) de aprimoramento de produtos turísticos que pode ser estimulado por agentes externos ou pode ser totalmente idealizado e realizado pela comunidade e empreendedores locais. É natural que as pessoas queiram melhorar seus empreendimentos, ressignificar sua cultura de forma positiva, gourmetizar seu prato tradicional. Na era dobenchmarking e num mundo em que nada se cria, tudo se copia, como ter um produto turístico original? No fluxo veloz em que vivemos e nos atualizamos, como é possível manter produtos tradicionais?
O Original, o Tradicional e o Autêntico
Vamos recorrer a um pouco de etimologia e ao” pai dos burros” – o velho e bom dicionário – para tentar entender como um roteiro atual pode ser original, tradicional e autêntico.
Original não significa exclusivo. Original, do latim originale, é (1) Relativo a origem, (2) Que tem o cunho da origem, ou (3) Que provém da origem. Remete às raízes, ao nascimento de um atrativo, seja ele artístico, gastronômico, histórico ou mesmo natural.
Tradicional, que vem de traditione, significa o que é (1) Pertencente ou relativo à tradição ou que se transmite por meio dela (2) Observado desde tempos imemoriais. Ser tradicional significa ter sido repassado por gerações. O foco no ato do repasse (e não necessariamente naquilo que é repassado ou na assertividade com que é apreendido ou reproduzido) faz com que grande parte da nossa cultura imaterial seja tradicional. As ressignificações e as modificações são parte da cultura e engrenagens do processo de repasse.
O autêntico vem do latim authenticu e quer dizer (1) Do autor a quem se atribui (2) Digno de fé ou de confiança (3) Certo, incontestado, positivo.
Um roteiro que respeita as origens do território, que valoriza as tradições e a cultura e é executado em partes ou totalmente pelas pessoas do local (autoria/protagonismo), me parece uma boa definição para um autêntico roteiro autêntico.
Se quiser concordar, discordar, propor outra definição para roteiro autêntico, seja meu convidado a comentar este post!
Se quiser conhecer os roteiros autênticos do Passaporte Verde, faça um tour AQUI.
Autor: Mariana Madureira
Crédito da foto: Panoramio – Reprodução/Passaporte Verde
